Monday, April 17, 2006

There is a very silly french song I like, C’est bon pour le moral I always found it funny and felt that it invokes sex, saying implicitly “sex is good for the spirit”, today I just noticed that it doesn’t in fact it explicitly says so (not just invoking). You see the song says: Baiser c’est bon pour le moral. Being the silly catholic girl that I am I thought it’s meant to say Kissing is good for the moral, today I remembered something, in French, Baiser means also Fucking and not kissing. That’s not my fault if in Lebanon we just talk the polite French! I thought it was baiser, like bisou.




C'est bon pour le moral


Un p'tit feu pour démarrer,
Une caresse pour décoller.
Si tu veux te réchauffer,
Faut savoir bien béguiner.

C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral

Si t'es Doudou bien balancée
Ou play-boy super sapé
Et que tu cherches à t'amuser
La Compagnie va te chanter

C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,

C'est bon, bon, c'est bon bon,
C'est bon, bon, c'est bon bon.

{Break instrumental}

Si tu veux te faire plaisir,
Faut surtout pas hésiter.
Pour combler mes désirs,
Y a rien de tel qu'un p'tit baiser.

C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,

C'est bon, bon, c'est bon bon,
C'est bon, bon, c'est bon bon.
C'est bon, bon, c'est bon bon,
C'est bon, bon, c'est bon bon.

{Break instrumental}

C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,

Un p'tit feu pour démarrer,
Une caresse pour décoller.
Si tu veux te réchauffer,
Faut savoir bien béguiner.

C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,
C'est bon pour le moral,

C'est bon, bon, c'est bon bon,
C'est bon, bon, c'est bon bon.

Roulez, roulez,
Dansez, danser,
Roulez, roulez,
Dansez, dansez...
Roulez, roulez

4 comments:

Ayyam said...

Perhaps the signer want to get his album sold by saying provocative words!

By the way the picture in your profile made me laugh a lot… poor donkey!!
My best wishes

Pazuzu said...

LoL Ayyam it's a pretty cute song I don't find it provocative all that much, I actually like that song. I was just shocked that I have never noticed this detail.

By the way thanks ;), it made me laugh too.

Nomad said...

actually it's a song of our martinique natives, called "the compagnie creole" (if my souvenirs are exact !)

and they like the facking machine !

Pazuzu said...

LoL really? I knew it's for some "la compagnie creole" but I never tried to searh them up and know them better.