شكراً سوريا

حدا بيتذكر هالشعار؟ هيدا كان الشعار اللي نزل فيه حزب الله وحلفاؤه بالـ٢٠٠٥ بوج اللي كانوا عم يتظاهروا لخروج الجيش السوري من لبنان. في كتير إشيا تغيّرت من وقتا لهلّق. في كتير ظلم ارتكبوه لبنانيي بحق عمال سوريي. اي، كانت فشة خلق، وما بقول هالشي لتبرير وإنما لتجريم اللي صار.

بس مش هون الفكرة، الفكرة انو أنا حابة إكتب لثوار سوريا، بركي البعض منن بيسمع وبيحس بالتقدير اللي حسيت فيه تجاهكن.

Crossposting: عن الذاكرة الذكورية والنسوية الحلزونية

   Original link

 Brief: Even while talking about women's rights and feminism in the Arab world, we only mention/remember names of men, even though there were many women whose works are worth remembering

“لماذا عندما نتحدث عن حركات الإصلاح الفكرية، خاصة تلك التي تتعلق بتحرير المرأة، لا يكاد يتبادر إلى ذهننا إلاّ محمد عبده، قاسم أمين، الطاهر الحداد، لطفي السيد، والأفغاني، وغيرهم..”

هيك بتفتتح حياة الرايس مقالها “هل الذاكرة العربية ذاكرة ذكورية؟” المنشور بأوّل نيسان عام ٢٠٠١ بجريدة الشرق الأوسط، وهلّق بعد مرور ٩ سنين على نشر المقال، بعده صحيح بشكل موجع.

بمقالتها، بتطرح حياة أسامي لنسويات ما حدا سامع فيهن. أنا صراحة كتير أثار فيي هالمقال الرغبة بإنّو إشتري وإقرا كتابات هالنساء اللّي كتبوا تاريخي من زمان وبحياتي ما قدرت أوصلن، تاريخي أنا، هينة أوصل لكتب نسوية غربية، سيمون دو بوفوار مثلاً مشهورة. وحتّى إنّو أنا شخصياً بفتّش على التعبير الأدبي عن هويتي بكتب توني موريسن وأنجلا دايفس وأليس والكر وغيرن من النساء الأفريقيات الأميريكيات اللّي بيكتبوا عن المرا والتمييز الجندري/الطبقي، وعن التاريخ المسروق والهوية المتفككة وأهميّة الذكرى.

بس، للأسف بيصعب عليّي لاقي كتب ومقاطع أدبية بقلم نساء عربيات عن النساء العربيات. واللّي بينكتب عن الثقافة العربية الشمولية (بمعنى اللّي ما بتستثني النساء) بيجي بإطار تقارير مترجمة ومقالات إخبارية عن مرا انقتلت أو زوجة تطلّقت وإلى ما هنالك.

والأسوأ من هالخرف الأدبي الثقافي هوّي إنّو لمّا بتطلع على المنشورات النسوية/النسائية، ان كانت من ١٠ سنين ولّا من ١٥٠ سنة (عائشة التيمورية مثلاً عاشت من الـ١٨٤٠ للـ١٩٠٢)، بحس كأنّو عم بئرا عن نفس المجتمع، عن الجدل القائم بين ضرورة إحترام حكمة الله من خلال الرضوخ للإذلال ولّا  إحترام حكمة الله بإجلال المرأة، يلّي خلقها الله وظلمها الإنسان. أوقات حتّى بحس إنّو النسوية العربية بعدها بنت زغيرة قاعدة عالشط وناطرة تكبر وتبلغ، وبالـ١٠٠ سنة اللّي قطعوا ما كبرت.

فاليوم، ومن هالمنبر الكريم بدعي كل الأخوات ونفسي، لنستحصل ونقرا ونتناقل ونناقش كل الكتب المكتوبة من قبل نساء ونسويات عربيات كتبوا بالعربي عن المجتمع العربي، بدءاً من:

عائشة التيمورية

ملك حفني

هدى شعراوي

سهير القلماوي

مي زيادة

نبوية موسى

وردة اليازجي

زينب فواز

نظيرة زين الدين

مين بعد؟

Crossposting - !شكراً “مكرزل” لمزيد من الذكورية

Originally published in Bekhsoos.com

قصة هالمقال طويلة، ومتل كل قصة حلوة، هالقصة بتبلش بتشة بدن، أقرب لسطل المي الباردة بضهر الوحدة، والمي الباردة كانت:

(مصدر الصورة: تدوينة ندى عقل)

الصورة لحملة مجوهرات مكرزل الاعلانية اللي تم اطلاقها بمناسبة يوم المرأة العالمي. بالايام العادية، دعايات المجوهرات مزعجة، المجوهرات بطبيعتها ما الها عازة الا لإظهار الثروات. بظل نظام ذكوري، المصاري فيه بايادي اما بعض الرجال البرجوازيين، او بعض الرجال الحديثي النعمة (هيدا اذا ما بدنا نقول النصابين والحراميي). فمن الطبيعي انه تتمحور معظم دعايات المجوهرات على مشابهة الارستقراطية وتكريس مبدأ ال”لبّسها تتكبسها”، بالعربي المشبرح، شتري اشيا غالية للمرا تما تعود تفتح تمها.

Crossposting - biodiversity at Bikya Masr

Original link: Biodiversity is life, biodiversity is our life

Under this slogan, the United Nations declared the year 2010 the year of biodiversity. The declaration comes as yet another attempt to salvage our deteriorating biodiversity. However, almost two months into the new decade, very few are aware of the declaration and even less are doing anything about it.

In this context, biodiversity is defined as the variations, or diversity, of life forms around the world. Though the topic may seem purely scientific, it is in fact multi-layered and different people care for different reasons.

Commencing Operation Cross-posting - عن الصدور النسوية و”السوتيان” الذكورية

I am sure you've all been wondering what I've been up to lately, right? no? Ok fine. To make it short, I just wanted to drop by and say that starting from today, I will make an active effort to cross-post everything I publish elsewhere, first and foremost because I don't want to leave this blog so lonely at so many occasions, but also to archive my work.

And to start, please welcome my first contribution to Bekhsoos.com: عن الصدور النسوية و”السوتيان” الذكورية

Now hollywood stars will run to adopt /buy Haiti children

I so fuckingly knew it! In fact, I was just waiting for some article to confirm it to me. I mean who hasn't read at least one article about Katherine Zeta Jones buying adopting a "poor child" from somewhere that is not white enough to treat children right (over and over again)?And what about Madonna (etc. etc.)?

The latest child abduction adoption news I read was about Queen Latifa saying she's ready to be a parent (via DNA India) and... please lemme quote her words:

Book Review: Beloved

Yesterday, I finished reading "Beloved" for Toni Morrison. The end of every book is sad and painful, especially if it is a novel, not a short story. You feel anxious and wish there was still a few more pages. This is what I felt when I was done with Beloved.

So here goes nothing, on the nonsense written in "blue is the new black"

So Mustafa from the BeirutSpring posted, on his twitter account (@beirutspring), the link to the following article: Blue is the New Black, written by Maureen Dowd for the New York Times.

Now I will put aside my previous experiences with the NYT's destructive sensationalism when dealing with...um...everything.

This Op-Ed isn't so bad. It deals with the issue of women being sad in spite of the feminist revolution and all that shit. And I am not saying that women have reached the gender climax or anything. But I have some grave reservations on the article, so let's see what I liked and what I did not like in this article: